Jeudi 20 novembre 2008
4
20
/11
/2008
00:57
Un conte très ancien de la Chine millénaire rapporte l’histoire
suivante :
Jean-Louis vivait au bord du fleuve Yangtsé. Ce pauvre pêcheur avait pour voisin un autre pauvre pêcheur nommé Jakez. Tous les deux étaient inséparables. On ne pouvait pas croiser l’un sans que l’autre fût dans les parages.
Un jour pourtant, Jean-Louis disparut. Sa cabane demeura vide pendant de longues semaines ; tout le monde finit par considérer qu’on ne le verrait plus.
Jakez resta longtemps très affligé de cette absence. Au bout d’un an, désespéré de n’avoir aucun nouvelle de son ami, il décida de parcourir le monde à sa recherche.
Il s’enfonça dans la jungle, on ne le revit plus.
Le soir même, Jean-Louis réapparut aussi brusquement qu’il était parti.
« Quand on retrouve Jean-Louis, dit un proverbe chinois, on perd Jakez, hélas ! »
C’est un hommage de la Bretagne à la Chine qui vaut que l’on ait baptisé tant de rues Per Jakez Helias (les bretons ne sont pas très regardant sur l’orthographe et la prononciation).
Jean-Louis vivait au bord du fleuve Yangtsé. Ce pauvre pêcheur avait pour voisin un autre pauvre pêcheur nommé Jakez. Tous les deux étaient inséparables. On ne pouvait pas croiser l’un sans que l’autre fût dans les parages.
Un jour pourtant, Jean-Louis disparut. Sa cabane demeura vide pendant de longues semaines ; tout le monde finit par considérer qu’on ne le verrait plus.
Jakez resta longtemps très affligé de cette absence. Au bout d’un an, désespéré de n’avoir aucun nouvelle de son ami, il décida de parcourir le monde à sa recherche.
Il s’enfonça dans la jungle, on ne le revit plus.
Le soir même, Jean-Louis réapparut aussi brusquement qu’il était parti.
« Quand on retrouve Jean-Louis, dit un proverbe chinois, on perd Jakez, hélas ! »
C’est un hommage de la Bretagne à la Chine qui vaut que l’on ait baptisé tant de rues Per Jakez Helias (les bretons ne sont pas très regardant sur l’orthographe et la prononciation).
Par Hervé Eléouet
-
Publié dans : Ateliers, dédalonomie express
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires
